Quang Sơn đang quét lá khô rơi xuống đất từ cây trong khuôn viên nhà mình.
Anh quét một ít lá thành một đống gọn gàng. Sau đó, anh bắt đầu quét số lá còn lại vào một đống khác ở xa hơn.
Trong lúc anh đang quét, một con gà mái mẹ của anh đi ngang qua và bắt đầu chộp lấy và đào bới vào đống lá đầu tiên. Anh tức giận. Vì vậy, anh đuổi con gà đi.
Anh càu nhàu bắt đầu quét mớ hỗn độn do con gà gây ra. Sau lưng anh, con gà bắt đầu chộp lấy và đào bới vào đống lá còn lại vừa quét được một nửa.
Lần này Quang Sơn thực sự tức giận. Anh đang quét lá trong khi con gà phiền phức làm tung tóe những gì anh vừa quét. Vì vậy, anh đã tìm được một chuồng gà, bắt con gà và nhốt nó vào chuồng.
Với con gà trong chuồng, anh có thể tiếp tục quét mà không gặp thêm rắc rối nào nữa. Sau một lúc, khuôn viên đã được quét sạch lá khô.
TROUBLED BY A CHICKEN
Quang Son was sweeping the dry leaves that had fallen onto the ground from the tree in her house compound.
He swept some of leaves into a tidy pile. Then he began to sweep the rest of the leaves into another pile at som distance away.
While he was sweeping , one of his chickens came along and started scatching and digging into the first pite. He was angry. So he chased the chicken away.
Grumbling he started to sweep the mess made by the chiken. Behind his back the chiken started scatching and digging into the other half-swept pilet.
This time Quang Son was really angry. There he was sweeping the leaves while the troublesome chicken was scattering what he had just swept. So he got hold of a chicken coop, caught the chicken and put the chicken into the coop.
With the chicken in the coop he was able to continue sweeping without further trouble. After a short while the compound was swept clean of dry leaves.
collect
