Ngày xưa có một con cá nhỏ sống ở bãi cát. Nó là một con cá nhỏ thông minh.
Nó biết về những nguy hiểm dưới biển. Một con sâu ngon lành ở đầu dây câu không thể làm mồi cho nó.
Nó cũng biết cách tránh lưới ném vào mình. Nó chỉ đơn giản là bơi thật xa khỏi lưới.
Những con cá lớn cũng không thể bắt được nó. Nó biết cách ẩn mình trong rong biển dưới đáy biển.
Mặc dù thông minh nhưng nó không đủ thông minh để nhìn thấy tất cả những nguy hiểm có thể xảy ra. Một ngày nọ, nó nhìn thấy một con sâu ngon lành dưới đáy biển. Không có dấu hiệu nguy hiểm nào cả. Vì vậy, nó lặn thẳng xuống để bắt con sâu.
Con sâu, hóa ra là mồi nhử trên đầu một con cá cần câu khổng lồ đang ẩn mình trong cát. Khi con cá nhỏ đến đủ gần, nó phóng ra và tóm lấy con cá nhỏ bằng hàm răng mạnh mẽ của mình. Sau đó, nó nuốt chửng con cá nhỏ.
Đó là kết cục của con cá nhỏ.
THE LITTLE FISH
There was a once a little fish that lived in the sca. It was a smart little fish.
It knew about the dangers in the sea. A tasty worm at the end of a fishing line did not food it.
Also it knew how to avoid nets thrown at it. It would simply swim far away from the nets.
Big fishes could not catch it either. It knew how to hide itself inside the sea-weeds at the bottom of the sea.
Though it was smart it was not smart enough to see all possible dangers. One day it saw what seemed to be a delicious worm on the sea floor. There was no sign of any danger. So it dived straight for the worm.
The worm, as it turned out to be, was the lure on the head of a huge angler-fish hiding in the sand. When the little fish was near enough, it shot out and caught the little fish in its mighty jaws. Then it swallowed the little fish.
That was the end of the little fish.
collect
