MUA ĐỒ DÙNG, ĐỒ CHƠI CHO TRẺ EM
Anh chàng đánh cá Ah Quang đang ở địa điểm câu cá ưa thích bên bờ sông. Anh kiên nhẫn chờ cá cắn câu.
Bỗng nhiên anh cảm thấy cần câu của mình bị một cái cổ cứng ngắc kéo lên. Cứ như thể một con cá lớn đang kéo dây câu.
Anh Quang vội vàng kéo cần lên. Cần câu bị cong nhưng dây câu thì không lên. Anh đứng dậy và dùng hết sức kéo.
Trong lúc vội vã kéo lên một con cá lớn, Ah Quang mất thăng bằng và ngã nhào xuống sông.
Anh kêu một tiếng “SPACH” thật to khi toàn thân chìm hẳn xuống nước.
May mắn thay, nơi anh câu chỉ ngập đến thắt lưng và Ah Quang có thể đứng dậy. Anh tìm thấy cần câu bên cạnh. Anh nắm chặt lấy cần câu. Dây câu nặng trĩu! Anh mò mẫm tìm “con cá” dưới nước. Than ôi, đó hoàn toàn không phải là cá. Đó là một cái bánh xe cũ bỏ đi. Anh đã câu được một cái bánh xe!
CATCHING A TYRE
Ah Quang, the fisherman, was at his favourite fishing spot by the river. He waited patiently for a fish to bite.
Suddenly he felt a strong neck on his fishing rod. It was as if big fish was pulling at the fishing line.
Ah Quang quickly tried to pull the rod up. The rod became bent but the line would not come up. So he stood up and pulled with all his might.
In this eagermess to pull up what seemed to be a big fish, Ah Quang lost his balance and tumbled head over heels into the river.
He made a great big spach as his body plunged completely into the water.
Fortunately the waiter was only waist-deep and Ah Quang was able to stand up in it. He found his fishing rod beside him. He grabbed hold of the rod. The line felt heavy! He groped for the “fish” in the water. Alas, it was not a fish at all. It was an old discarded tyre. He had caught a tyre!
collect
